El proyecto especial de la Bienal de Venecia dedicado a una cumbre absoluta del misticismo cristiano
Un largo comentario sobre el Evangelio de Juan del magister sacrae theologiae Johannes Eckhart es decir, el Meister Eckhart que eligió trabajar sobre el más personal de los cuatro evangelios, el escrito por el «discípulo a quien Jesús amaba». Se trata de la Expositio Sancti Evangelii secundum Iohannem, probablemente escrita durante el segundo magisterio parisino de Eckhart, entre 1311 y 1313, y luego continuamente revisada.
Del 5 al 9 de marzo y del 11 al 15 de marzo (21.30 horas), la Bienal de Venecia presenta el Proyecto Especial del Archivo Histórico que pondrá en escena este comentario sobre uno de los momentos más altos de la mística occidental, en el que se conceptualiza el nacimiento del Logos en el alma y se delinea así la “figura del hombre justo y noble”, el Hijo, o Jesús, cuya complejidad y naturaleza enigmática destaca Eckhart.
La realización escénica del Comentario tendrá lugar en el Portego delle colonne de la Scuola Grande di San Marco, el atrio del complejo monumental del siglo XVI hoy conocido como Ospedale Civile, y contará con la participación de Federica Fracassi, Leda Kreider y Dario Aita – con pasajes recitados en parte en latín original y en parte en italiano – junto al Coro de la Cappella Marciana dirigido por Marco Gemmani, que interpretará el canto gregoriano sobre los textos litúrgicos del Evangelio de Juan.
«El proyecto se centra en el verbo, que está en el origen de todo, en escucharlo», subraya Pietrangelo Buttafuoco, presidente de la Bienal. «La palabra es lo más cierto en la trama humana y dar sentido al mundo -en la larga y oculta historia de la vida- es el ejercicio vertiginoso que Eckhart forja en una dirección que hoy experimenta con un hecho artístico: una resonancia de la palabra en la carne, en la voz y en la acción escénica». Las primeras cinco veladas estarán protagonizadas por personalidades del mundo cultural, filosófico y religioso: desde el teólogo, escritor y poeta cardenal José Tolentino de Mendonça, Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación de la Santa Sede (5 de marzo), hasta el filósofo Peter Sloterdjik (6 de marzo), desde Massimo Cacciari (7 de marzo), hasta la estudiosa de cultura clásica Monica Centanni (8 de marzo), hasta el Patriarca de Venecia, Monseñor Francesco Moraglia (9 de marzo).
AcaPrensa / Stefania Vitulli / Il Giornale
